布魯斯再睜開眼時，出現在他面前的是戈登的臉，但他等來的不是疑惑的詢問或者是關心，戈登略帶焦急的說：“布魯斯，今天早上市長羅伊遭到了刺殺，受了重傷！”錒
布魯斯瞬間就清醒了，可伴隨着清醒而來的，是劇烈的疼痛和令他有些窒息的眩暈。
他發現自己完全直不起身，戈登趕忙扶着他坐起來，並說：“你昨天晚上到底和誰去打架了？你的肋骨斷了三根，肺部受傷了，後槽牙也掉了兩顆。”
布魯斯的眉毛深深的皺起來，眼中閃過一絲憤怒，但他並沒有回答，而是問道：“羅伊怎麼樣了？”
“很不好。”戈登顯得愁眉不展，他嘆了口氣接着說：“撿回了一條命，但問題是，現在很多人都覺得是法爾科內動的手，形勢變得非常緊張。”
戈登坐到了布魯斯的牀邊，一邊給他倒水一邊說：“你也知道，法爾科內家族畢竟是個黑幫家族，小法爾科內需要爲家族利益負責。”
“他的威望本來就不如他的父親，所以在某些事情上，他必須狠下心執行到底，來建立自己的權威。”
“他和羅伊也在城市發展的某些問題上有分歧，羅伊覺得他私心太重，只顧法爾科內和十二家族，根本無法從根源上解決哥譚的問題。”錒
“阿爾貝託覺得羅伊完全是不切實際，想要照搬帝王城的成功方案，不做本土化改革，一切都會失敗。”
“羅伊覺得阿爾貝託就是想要爲法爾科內家族謀私利，阿爾貝託覺得羅伊是爲了自己的政途，問題是，他們兩個誰也沒辦法證明自己沒有私心。”
“原本之前，還有你在中間緩和，他們兩個都不太敢得罪你，所以也沒有鬧得太厲害，可最近幾場宴會你都沒有出席，他們兩個在明面上，已經鬧得很僵了。”
“結果，就在今天早上，羅伊在去市政府辦公樓辦公的路上被人刺殺了，身中四槍，好在醫院離得近，撿回了一條命。”
“他說他沒看清殺手，但所有人都覺得是阿爾貝託乾的，說實話，在這方面法爾科內家族劣跡斑斑，前幾個市長是怎麼死的，大家心裏都有數。”
布魯斯掙扎着從牀上爬了起來，然後瞬間就佝僂了下去，面露痛苦，但還是強撐着站了起來，對着門外喊道：“阿爾弗雷德……阿爾弗雷德！準備衣服，我要去法爾科內莊園。”
戈登幫着布魯斯勉強穿好了衣服，可布魯斯站着都有些勉強，行動太過憔悴，布魯斯深吸了一口氣，看着戈登說：“幫我弄點鎮痛藥過來，別讓阿爾弗雷德知道。”錒
戈登剛張開嘴，布魯斯就伸出一隻手製止了他說話，然後說：“我比任何人都清楚濫用止痛藥物的危害，但現在情況特殊，哥譚的轉型正進行到關鍵階段，我絕不能讓這一切付諸東流。”
戈登嘆了口氣，他扶着布魯斯來到牀邊坐下，猶豫了一下，還是摸出了掛在腰間的對講機。
過了一會，一根繩子下面吊着的袋子出現在了窗外，戈登走過去打開窗，將袋子摘了下來，裏面有幾瓶藥，布魯斯剛要伸手去接，戈登就把手收了回去，開口說：
“我得提醒你，這玩意有可能影響智商，你那寶貴的天才大腦，絕不能受到藥物荼毒，所以你必須得向我發誓，絕對不會濫用鎮痛藥。”
“放心，我發誓，我比任何人都在乎自己的大腦。”
戈登百般猶豫，但最後讓他把藥物遞給布魯斯的不是布魯斯的保證，而是他眉宇之間的痛苦。
布魯斯吃了藥好了一些，於是他們兩個打算出門，可就在走出房門的時候，布魯斯在走廊的盡頭看到了迪克。錒
迪克有些猶豫的走上前，手裏還拿着作業本，他抿着嘴糾結了很久纔開口說：“昨天晚上，提姆和傑森勸了我一整夜，好吧，對不起，布魯斯，我知道我之前……”
急促的腳步聲從樓梯方向傳來，一名穿着制服的警員快速的衝了上來附在戈登的耳邊耳語了幾句，戈登面色一變，對布魯斯說：“羅伊的妹妹拿着槍去了法爾科內的莊園，她先給了阿爾貝託一槍，又給了自己一槍，法爾科內夫人受到了驚嚇，暈了過去，去醫院檢查才發現已經懷孕了，但情況不好。”
“阿爾貝託快被氣死了，他想要了羅伊和他妹妹的命，十二家族的頭目都在勸阻，但就快勸不住了，我們必須得馬上過去，一定得攔住阿爾貝託。”
布魯斯的面色也變了，他知道，法爾科內家族都是意大利裔和傳統的天主教徒，非常看重家人，法爾科內夫人受傷，矛盾絕對會被激化到非常危險的地步。
布魯斯實在顧不得太多了，他健步如飛的衝下了樓，打開警車的車門把駕駛員扯下來，自己坐了進去，一腳油門飛馳而去。
迪克站在原地，看着他的背影，一夜之間鼓起的勇氣，盡數消散了。
等到布魯斯左勸右勸調解好了所有矛盾，拖着疲憊又痛苦的身軀回到莊園之後，迪克已經收拾好了書包，布魯斯走到了他身邊坐下說：“迪克，我回來了，我覺得我們可以談談。”錒
“我真的很抱歉。”迪克眼含淚水，看着布魯斯說：“我不知道你受傷了，我不知道你傷的這麼重。”
黑髮男孩把頭轉了過去，伸手把最後一本書塞進書包裏，然後說：“你應該去休息，好好睡一覺，我沒有什麼問題，或者說比起你面對的那些問題，我都是小問題，我可以自己解決。”
布魯斯看着他有些發愣，不知爲何，他覺得自己的胸口像被什麼東西堵住了一樣，甚至比肋骨折斷的疼痛，還要讓他更難受。
“剛剛，我打電話給老師道歉，我向她保證，我一定會好好寫作業，並且讓她同意我去學校寄宿，今天是週五，所以我這個週末也不回來了。”
說完，迪克背上了書包，他走到了布魯斯的面前，並盯着他的眼睛說：“我們都應該努力不讓你擔心，這樣你就可以用空閒下來的時間休息了。”
“迪克，別這樣，迪克……”布魯斯反覆的叫着迪克的名字說：“我們要好好談談。”
“你現在應該去醫院。”迪克看着布魯斯蒼白的面色，他非常認真的說：“我可以解決我自己的問題，所以你也應該去解決你的問題。”錒
說完，迪克就要往外走，布魯斯拉住了他的胳膊，迪克有些無奈的回頭，他打開書包從裏面取出了作業本，翻開之後展示給布魯斯看：“你看，我昨天好好寫了作業，弄懂了所有題，還把之前的錯誤給改過來了。”