“該死的，你說什麼？！”
“我說你被解僱了，你該滾蛋了！懂嗎？”
修車廠的老闆拿起幾張美元扔到托爾的臉上，說：“滾吧！德州佬，這點錢夠你重新找個垃圾堆住下了！”
托爾再也忍受不了了，他往前邁了一步，但修車廠的老闆直接從旁邊拎起一把槍，黑洞洞的槍口指着托爾，說：“少給自己找麻煩！你這頭該死的蠢牛，別以爲你揮舞着拳頭就有用，知道這是什麼嗎？”
托爾當然見識過人類的槍械，他去神盾局的時候見過特工訓練，知道這種武器能夠對普通人造成多大的傷害，而他現在和普通人沒有任何區別，一旦捱上一槍，肯定也得進醫院。
他用眼睛死死地盯着修車廠老闆，就在那個老闆打算繼續嘲諷的時候，抓住他仰頭的一瞬間，托爾一腳踹到他的手腕上，緊接着又是一腳踹在他的肚子上，一個勾拳過去把老闆打倒在地上，隨後摁着他的脖子猛錘。
修車廠裏面的員工聽到動靜，跑出來大喊：“別！托爾！別……”
幾個員工拉住憤怒的托爾，其中一個有些佝僂的老人，說：“托爾！看在我的面子上，別這麼做！”
“這個該死的混蛋害死了本傑明！還開除了勞倫和約翰！甚至連薪水都沒有給他們！”托爾憤怒的大吼。
那個老人按住托爾的肩膀說：“聽着，托爾，我知道你是好心，我知道你很想救本傑明，可是這個世界就是這樣，我們就是這樣……”
他轉身指着被打暈在地上的修車廠老闆，說：“他有錢，可以請律師，甚至可以收買警察，一旦他報警，你就完了，你知道嗎？”
“老懷特！”
“快離開吧，托爾。”老懷特嘆了口氣，說：“我們都知道他是個混蛋，一個徹頭徹尾的吸血鬼，隨意剋扣我們的工資，把難熬的夜班排給那些他不喜歡的人，甚至拿着槍威脅我們……”
托爾看着老懷特，老懷特是他剛來修車廠的時候對他關照有加的前輩，很多弄不懂的技術問題，老懷特都願意給他詳細的講解，托爾知道，老懷特是個好人。
但現在，這位老人臉上縱橫的溝壑，好像乾裂的土地，皮膚粗糙的紋路顯示着他的蒼老，彎曲的眉弓底下，那雙眼睛直直的看着托爾，托爾從裏面看到了懇求。
“你要是在這鬧出亂子，修車廠肯定要關門，那我們就無處可去了，他一週給我們發一次薪水，可要是這周沒有上夠三天的班，他一分錢都不會給我們。”
“我的孫子還在上學，他需要生活費，我的兒子和兒媳賺不到那麼多錢，托爾……”
“你還年輕，又很強壯，身體也很好，總能找到一份賣力氣的活，可我們不行。”
老懷特轉過身去環顧了一下四周，托爾也跟着他看向那些同事，他們當中的大部分都不夠強壯，有些瘦弱，長期的晝夜顛倒、飲食不規律，讓他們的身體很差，面色也不好。
“留在這的人都是無處可去的人，托爾。”那個老人從自己洗的有些褪色的工作服裏，掏出了幾張美元，說：“我知道他沒有給夠你薪水，我這也只有這麼多了，拿着這些錢，去找份新工作吧，別惹事，求你了。”
托爾看着他，沉默了好一會，然後走到被他打倒的那個老闆旁邊，其他幾位同事看着他的眼神都有些畏懼，好像生怕他突然動手。
他們蹲在老闆的旁邊，有些畏畏縮縮的，不敢直視托爾的目光，托爾知道，他們心裏也清楚，他們不應該維護這個老闆，可他們別無選擇。
托爾沒有再去關心倒在地上的修車廠老闆，而是越過了他，走到他們一開始發生衝突的地方，蹲下身，撿起那個老闆扔出的幾張美元，然後他走回去，把錢遞給老懷特，說：“你說的對，我還很年輕，可以去找份新工作，而且我還有……”
托爾停頓了一下，說：“……我還有我的弟弟接濟我，我可以暫時不用付房租，這些錢你拿去吧，就當我感謝你最近這段時間教我的東西了。”
那個老人伸出去的手指既瘦削又粗糙，好像幾根葉子已經落光的樹杈，他指尖有些顫抖，不知道是因爲感動還是太過衰老，
他接過錢，語氣有些更咽說：“我也不想這麼做……我很想和警察說，就是這個混蛋害死了本傑明，他明知本傑明心臟不好，明知他已經因爲幾個連續的夜班，累得連話都說不出來了，可他還是故意排給他夜班，讓他幹最重的活，我們都知道，就是他乾的……”
“可我們說不出口，或者說，說了也沒有用，除了讓我們自己丟掉這份工作之外，不會有任何作用……”那個老人的語氣聽起來很悲傷，甚至有點絕望。
“本傑明還有個三歲的小女兒，她很可愛，我不知道該怎麼面對她們……”
“但這裏就是這樣的人，我們都是混蛋，都是幫兇，托爾……”
“如果你不能離開這裏，你也會變成這樣，謝謝你，快走吧。”
托爾走出修車行的時候，外面的陽光直直的照射在他的臉上，讓他幾乎睜不開眼睛，在正午猛烈的陽光照射下，所有的建築都被鍍上一層炫目的光暈，他伸出手掌遮住眼睛，看向這條街道。
這裏不能算是貧民窟，甚至可以說還算繁榮，街這一邊有好幾家修車廠，盡頭有一處倉庫，對面停着幾輛卡車，道路的最東邊還有一個消防局。
在這裏上了很久的班，托爾知道，一旦陽光不再這麼強烈，到了黃昏時，這裏就會熱鬧起來，所有人有說有笑的去快餐店買東西喫，司機、修理工、消防員，三五成羣的聚在燒烤攤前聊天吹牛。
托爾也知道，這裏比地獄廚房好的太多了，老懷特的兒子和兒媳雖然掙不了多少錢，但勉強能養活自己，孫子還在中城高中讀書，很有前途。
之前猝死的本傑明也有一幢房子，有妻子和女兒，修車廠的其他員工大多也都有自己的家庭，雖然大多都揹負着沉重的貸款，但好歹有遮風擋雨之處。
托爾邊想邊走，走着走着，他就又回到了地獄廚房的邊緣，這裏的街道遠遠比不上他工作那個地方的繁華，甚至有些破爛，他想，這還不算什麼呢，再往裏走，纔是真正的人間地獄。
托爾不知道該怎麼形容自己的心情，他原本以爲自己一定會永遠站在正義那一邊，可是看着他的同事們，他無法去指責他們不站出來攻擊那個修車廠老闆，他不能再要求他們更多了，這是一羣活着都已經很困難的人。
托爾突然開始思考一些他從來沒有思考過的問題，有些事會難住這個世界上絕大多數人，比如喫飽飯，比如有個住處，比如能負擔得起家庭開銷。